# Stór orð, lítil rök og ekkert dæmi um ranga tölu — aðferðir og útreikningar

**Höfundur:** Gauti B. Eggertsson.
**Gögn sótt:** 12.–30. júlí 2026 (fryst afrit fylgja í `gogn/hra/`).
**Efni:** Nákvæm lýsing á gögnum og útreikningum að baki myndunum þremur og
hverri tölu í svargreininni „Stór orð, lítil rök og ekkert dæmi um ranga
tölu“ (Vísir, júlí 2026), ásamt MATLAB-kóða sem endurgerir allt með einni
skipun (`run_all`). Skjalið byggir á aðferðaskjali fyrri greinar um kaupmátt
launa (gautieggertsson.github.io/kaupmattur) og endurtekur þá kafla þess sem
hér skipta máli svo pakkinn standi sjálfstætt.

---

## 1. Yfirlit: tölur greinarinnar og hvar þær eru reiknaðar

Hver tala greinarinnar á sér línu í gagnaskránni (`gagnaskra.csv`) og er
borin saman við endurreiknað gildi í `nidurstodur/utreikningar.txt` með
stöðunni OK eða FRÁVIK. Yfirlit:

| tala í grein | hvar í grein | niðurstöðuskrá |
|---|---|---|
| hagvöxtur 2,9 % ÍS / 1,6 % ESB (tala greiningarinnar sem greinin vitnar í; endurreiknað 2,80/1,61) | kafli um hagvöxt | `hagvoxtur.csv` |
| hagvöxtur á mann 0,86 % ÍS / 1,39 % ESB | sami kafli | sama |
| Ísland í 23. sæti af 28, raðað með ríkjum ESB | sami kafli | sama |
| 68 % / 8 % / 6 % (2013–2025) | meginmál og Mynd 1 | `kaupmattur_fjordungar.csv` |
| +3 % / +15 % / +12 % (2007–2025; nmgr.: +63 %, +6 %) | Mynd 2 | `kaupmattur_2007.csv` |
| +24 % / +19 % / +27 % (2000–2025; mælikvarði ÁÍ framlengdur +98 %; nmgr.: +26 %) | Mynd 3 | `kaupmattur_2000.csv` |
| „heldur hægar en á Norðurlöndunum … aðeins hraðar en í ESB í heild“ | meginmál | sama |
| reiknuð húsaleiga: um 15 % af allri einkaneyslu undanfarin ár (15,6 % árið 2025, bráðabirgðatala) | kafli um kaupmátt (verðvísitölur) | `reiknud_husaleiga.csv` (kafli 4.4) |
| Gvæjana í 2. sæti | kafli Chutzpa | bein tilvitnun, ekki endurreiknuð |

## 2. Hagvöxtur og hagvöxtur á mann

Greinin vitnar í að samkvæmt greiningunni hafi hagvöxtur á Íslandi verið
2,9 % á ári síðustu 10 ár en 1,6 % í ESB, og reiknar sömu stærð á hvern
íbúa. Endurreikningur hér:

> meðalhagvöxtur = einfalt meðaltal árlegra vaxtarhlutfalla 2016–2025

úr Eurostat-röðinni `nama_10_gdp` (B1GQ, eining CLV_PCH_PRE: magnbreyting
frá fyrra ári, %), sem gefur **2,80 %** fyrir Ísland og **1,61 %** fyrir
ESB-samtöluna (EU27_2020) — talan sem vitnað er í endurgerist innan
námundunar. Hagvöxtur á hvern íbúa notar sömu aðferð á `nama_10_pc`
(B1GQ, CLV_PCH_PRE_HAB) og gefur **0,86 %** fyrir Ísland og **1,39 %**
fyrir ESB. Röðun: ESB-ríkjunum 27 og Íslandi (n = 28) er raðað eftir
ónámunduðu meðaltali, fallandi, með jafntefli brotið á landakóða; Ísland
lendir í **23. sæti af 28**. Öll röðunartaflan er í
`nidurstodur/hagvoxtur.csv`.

## 3. Myndirnar þrjár

### 3.1 Mynd 1 — kaupmáttur launa samkvæmt mælikvarða Áfram Íslands

> kaupmáttarvísitala = LCI-launavísitala / SVN (HICP), ársfjórðungslega, 1. ársfj. 2013 = 100

þar sem LCI-launavísitalan er launaliður launakostnaðarvísitölu Eurostat
(`lc_lci_r2_q`, lcstruct = D11), atvinnugreinar B–S skv. NACE, árstíða- og
dagaleiðrétt (s_adj = SCA), 2020 = 100; og SVN er samræmd vísitala
neysluverðs (`prc_hicp_midx`, coicop = CP00), mánaðarleg og meðaltekin
yfir ársfjórðunga. „Norðurlönd í ESB“ eru Danmörk, Svíþjóð og Finnland,
vegin saman með fjölda launþega hvers árs (`nama_10_a10_e`, SAL_DC,
THS_PER), enda er ESB-línan sjálf vegið meðaltal; Noregur er í EES en
ekki ESB og stendur utan meðaltalsins. Lokagildi á 4. ársfjórðungi 2025:
**Ísland 167,3 (+67 %; birt tala greiningarinnar var +68 %), ESB 108,3
(+8 %), Norðurlönd í ESB 105,8 (+6 %)**. Talan 68 er eðlileg námundun:
sé verðlag tekið í lok ársfjórðungs í stað ársfjórðungsmeðaltals er
íslenska lokagildið 168,2, sem námundast að +68 %; hér er
ársfjórðungsmeðaltalið notað og það gefur +67 %.

### 3.2 Myndir 2 og 3 — kaupmáttur árslauna á hvern launþega

Ein og sama reglan á öll löndin:

> kaupmáttarvísitala = (laun D11 / fjöldi launþega) / verðvísitala einkaneyslu, árlega; 2007 = 100 (Mynd 2) og 2000 = 100 (Mynd 3)

þar sem D11 eru laun samkvæmt þjóðhagsreikningum (`nama_10_gdp`, CP_MNAC:
verðlag hvers árs, gjaldmiðill hvers lands), fjöldi launþega er
launþegatala þjóðhagsreikninga (innlend viðmiðun) og verðvísitala
einkaneyslu er afleidd verðvísitala einkaneyslu heimila og samtaka sem
þjóna heimilum (`nama_10_gdp`, P31_S14_S15, PD15_NAC). Þar sem hvert land
er sett á vísitölu miðað við eigið grunnársgildi falla áhrif
gjaldmiðilsins út; ekkert gengi kemur við sögu.

Valið á hverjum lið fylgir röksemdafærslu greinarinnar um hvað þurfi til
að mæla kaupmátt:

1. **Verðvísitala sem tekur reiknaða húsnæðisþjónustu eigenda með.**
   SVN/HICP sleppir verðþróun reiknaðrar húsaleigu vegna eigin húsnæðis.
   Sá liður hefur numið um 15 % af allri einkaneyslu undanfarin ár og var
   15,6 % árið 2025 (kafli 4.4). Verðvísitala einkaneyslu í
   þjóðhagsreikningum telur húsnæðisþjónustu eigenda með sem reiknaða
   húsaleigu, og umgjörðin um matið er samræmd og lögbundin á ESB-vísu
   (ESA 2010 og reglugerð (EB) nr. 1722/2005); hún er því stöðluð og
   samanburðarhæf milli allra landanna. Bandaríska hliðstæðan er
   PCE-verðvísitalan, sá verðbólgumælikvarði sem bandaríski seðlabankinn
   styðst við. SVN/HICP undanskilur á hinn bóginn húsnæðisþjónustu
   eigenda (sjá kafla 4.1) og þess vegna er hún ekki notuð í myndum 2 og 3.
2. **Árslaun á hvern launþega, ekki laun á tíma.** Laun D11 á hvern
   launþega mæla heildartekjur meðallaunamannsins yfir árið — það sem
   endar í launaumslaginu — og eru ónæm fyrir breytingum og mæliskekkjum
   í skráðum vinnustundum. Í samanburði af þessu tagi er jafnframt
   eðlilegt að miða við hvern vinnandi einstakling en ekki íbúafjölda,
   eins og greinin rekur; hér er deilt með fjölda launþega.
3. **Þjóðhagsreikningar fremur en launavísitölur einar.** Launasumma
   þjóðhagsreikninga (D11) er mæld eftir sameiginlegum
   ESA-skilgreiningum í öllum löndunum, nær yfir allar launagreiðslur —
   að meðtalinni yfirvinnu, bónusum og óreglulegum greiðslum — og deilist
   beint á launþegatölu sömu reikninga. Launavísitölur eru misjafnar að
   gerð milli landa og mæla launabreytingar fyrir fast vinnuframlag,
   ekki heildartekjur þeirra sem eru í vinnu.
4. **Grunnárin.** Mynd 2 notar 2007, síðasta árið fyrir hrun; Mynd 3
   notar 2000, fyrsta árið sem sambærileg gögn liggja fyrir í öllum
   röðunum. Greinin rekur hvers vegna upphafspunktur í miðri kreppu
   gefur skakka mynd; grunnárin tvö sýna þróunina frá tindinum fyrir
   áfallið og frá upphafi samanburðarhæfu gagnanna.

Lokagildi 2025: Mynd 2 (2007 = 100): **Ísland 102,9 (+3 %), ESB 115,0
(+15 %), Norðurlönd í ESB 111,7 (+12 %)**; Mynd 3 (2000 = 100): **Ísland
124,0 (+24 %), ESB 118,7 (+19 %), Norðurlönd í ESB 127,0 (+27 %)** — í
samræmi við meginmál greinarinnar: heldur hægar en á Norðurlöndunum innan
ESB og aðeins hraðar en í ESB í heild.

Brotna línan á báðum myndum er mælikvarði Áfram Íslands fyrir Ísland —
launakostnaður D1 á vinnustund deilt með SVN — á sama grunnári og hinar
línurnar. Á Mynd 2 spannar ör hennar úrtakið 2013–2025 og ber birtu
töluna +68 % (árlega nálgunin gefur +63 %, sbr. neðanmálsgrein); á Mynd 3
er sami mælikvarði framlengdur til aldamóta og endar í 198,1, þ.e.
**+98 %** frá 2000. Rauði hringurinn merkir árið 2013, upphaf úrtaksins,
sem er nálægt öldudalnum eftir hrun. Neðanmálsgreinar beggja mynda
tilgreina einnig afbrigðið með íslensku vísitölu neysluverðs (VNV, með
húsnæði): +6 % frá 2007 og +26 % frá 2000 fyrir Ísland.

## 4. Verðvísitölurnar í smáatriðum

### 4.1 SVN (HICP) — samræmd vísitala neysluverðs

SVN mælir verð á *peningalegum neysluútgjöldum heimila*: aðeins
viðskiptum þar sem peningar skipta raunverulega um hendur. Hún lýtur
ESB-reglugerð (reglugerð (ESB) 2016/792) og er reiknuð af hagstofum allra
ESB- og EES-ríkja eftir sömu reglum. Húsaleiga leigjenda er talin með, en
húsnæðisþjónusta þeirra sem búa í eigin húsnæði er **undanskilin**:
verðmæti hennar þyrfti að áætla, og þegar SVN var hönnuð notuðu
aðildarríkin ósamrýmanlegar reikniaðferðir; í stað þess að samræma
aðferðina var liðurinn felldur brott. Brottfellingin hefur lítil áhrif
þar sem verð á reiknaðri húsnæðisþjónustu eigenda fylgir öðru verðlagi —
en miklu þar sem það hækkar langt umfram annað.

### 4.2 Verðvísitala einkaneyslu — mælikvarðinn í myndum 2 og 3 fyrir ESB-ríki og Ísland

Afleidd verðvísitala einkaneyslu heimila og samtaka sem þjóna heimilum í
þjóðhagsreikningum: einkaneysla á verðlagi hvers árs deilt með
keðjutengdu magni hennar (Eurostat-röð P31_S14_S15, eining PD15_NAC,
2015 = 100). Húsnæðisþjónusta eigenda er **talin með** sem reiknuð
húsaleiga og umgjörðin um matið er lögbundin á ESB-vísu (ESA 2010 og
reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1722/2005): meginreglan er
leiguígildisaðferð með lagskiptingu, og engir vextir koma inn í
útreikninginn. Bandaríska hliðstæðan er PCE-verðvísitalan; notkun
þessarar verðvísitölu er því evrópska hliðstæðan við að staðvirða
bandarísk laun með PCE-vísitölunni.

### 4.3 Íslenska vísitala neysluverðs (VNV) — mælikvarði sem vísað er til í myndatexta og leiðir til sömu niðurstöðu

Vísitala neysluverðs Hagstofunnar (VIS01000, maí 1988 = 100) telur eigið
húsnæði með — fram til 2024 með notendakostnaðaraðferð (reiknuð
húsaleiga) og frá 2024 með leiguígildisaðferð. Neysluverðsvísitölur
einstakra landa eru ekki samræmdar sín á milli. VNV kemur hvergi inn í
línur myndanna: allar línurnar, einnig fyrir Ísland, nota verðvísitölu
einkaneyslu (kafli 4.2). VNV birtist aðeins í einni setningu í
neðanmálsgrein mynda 2 og 3, til glöggvunar, og leiðir til sömu
niðurstöðu: hún gæfi Íslandi +6 % frá 2007 og +26 % frá 2000, í stað
+3 % og +24 %. Ársmeðaltal mánaðartalna heilla ára er notað.

### 4.4 Reiknuð húsaleiga — liðurinn sem SVN sleppir

Liðurinn sem SVN undanskilur er húsnæðisþjónusta þeirra sem búa í eigin
húsnæði — í einkaneyslu þjóðhagsreikninga heitir hann *04.2 Reiknuð
húsaleiga*. Samkvæmt einkaneyslutöflu Hagstofunnar (THJ02103, verðlag
hvers árs) nam sá liður **15,6 % af allri einkaneyslu árið 2025**
(bráðabirgðatölur; hlutfallið hefur verið á bilinu 14–16 % undanfarin ár:
14,4 % árið 2013, 14,3 % árið 2023, 15,2 % árið 2024). Nefnarinn, *Alls*,
er einkaneysla heimila og samtaka sem þjóna heimilum — sama
einkaneysluhugtak og liggur að baki verðvísitölu einkaneyslu í kafla 4.2.
Athugið að þetta er ekki allur húsnæðisflokkurinn 04 (sem einnig telur
greidda húsaleigu, viðhald, rafmagn og hita og er allur inni í SVN nema
04.2), heldur aðeins reiknaða húsaleigan sjálf. Útreikningurinn er í
`nidurstodur/reiknud_husaleiga.csv`.

## 5. Launaraðirnar

**LCI Eurostat** (`lc_lci_r2_q`, mynd 1) er ársfjórðungsleg vísitala
meðallaunakostnaðar á unna vinnustund innan atvinnugreina, vegin með
föstum atvinnugreinavogum (reglugerð (EB) nr. 450/2003); launaliðurinn
(lcstruct = D11) nær yfir beinar launagreiðslur að meðtöldum bónusum.
**Meðaltöl þjóðhagsreikninga** (myndir 2–3) mæla það sem raunverulega er
greitt út: **D11 — laun** (öll laun í peningum og fríðu, fyrir skatta
launþegans) og **D1 — launakostnaður** (D11 að viðbættum launatengdum
gjöldum atvinnurekenda). Myndir 2 og 3 nota D11 á hvern launþega;
mælikvarði Áfram Íslands (brotna línan) notar D1 á vinnustund.
Nefnararnir tveir koma úr sömu þjóðhagsreikningum (`nama_10_a10_e`,
SAL_DC): fjöldi launþega (THS_PER) og vinnustundir launþega (THS_HW),
báðir samkvæmt innlendri viðmiðun.

## 6. Gagnaheimildir og vefslóðir

Öll gögn eru frá opinberum frumheimildum (Eurostat, Hagstofa Íslands) og
aðgengileg án skráningar. Frystu afritin í `gogn/hra/` eru nákvæmlega þær
útgáfur sem notaðar voru; SHA-256-gátsummur eru í `checksums_sha256.txt`
og skráin `gogn/hra/HEIMILDIR.txt` lýsir hverri skrá fyrir sig.

**Eurostat** (vefþjónusta: `https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/`,
einnig skoðanlegt á `https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/`):

| efni | gagnasafn | dæmi um API-slóð (Ísland) |
|---|---|---|
| laun D11, launakostnaður D1, verðvísitala einkaneyslu | nama_10_gdp | `…/sdmx/2.1/data/nama_10_gdp?format=SDMX-CSV&geo=IS&na_item=D11&unit=CP_MNAC` |
| launþegar og vinnustundir (SAL_DC) | nama_10_a10_e | `…/sdmx/2.1/data/nama_10_a10_e?format=SDMX-CSV&geo=IS&na_item=SAL_DC&unit=THS_PER&nace_r2=TOTAL` |
| SVN, ársmeðaltalsvísitala | prc_hicp_aind | `…/sdmx/2.1/data/prc_hicp_aind?format=SDMX-CSV&geo=IS&coicop=CP00&unit=INX_A_AVG` |
| SVN, mánaðarvísitala | prc_hicp_midx | `…/sdmx/2.1/data/prc_hicp_midx/M.I15.CP00.IS?format=SDMX-CSV` |
| launakostnaðarvísitala (laun, B–S) | lc_lci_r2_q | `…/sdmx/2.1/data/lc_lci_r2_q/Q...B-S..IS?format=SDMX-CSV&startPeriod=2005-Q1` |
| hagvöxtur (B1GQ, CLV_PCH_PRE) | nama_10_gdp | `…/statistics/1.0/data/nama_10_gdp?format=JSON&lang=EN&unit=CLV_PCH_PRE&na_item=B1GQ&geo=…&sinceTimePeriod=2005` |
| hagvöxtur á mann (CLV_PCH_PRE_HAB) | nama_10_pc | `…/statistics/1.0/data/nama_10_pc?format=JSON&lang=EN&unit=CLV_PCH_PRE_HAB&na_item=B1GQ&geo=…&sinceTimePeriod=2005` |

Í slóðunum má skipta `geo=IS` út fyrir `EU27_2020`, `DK`, `SE`, `FI` (og
landakóða ESB-ríkjanna 27 í hagvaxtarröðunum). Útgáfur: þjóðhagsreikningar
15. júlí 2026; LCI 16. júní 2026 (2025-gildi til bráðabirgða); SVN
6. febrúar 2026; hagvaxtarraðirnar sóttar 12. júlí 2026, annað 21. júlí
2026.

**Hagstofa Íslands** (PxWeb-vefþjónusta, `https://px.hagstofa.is/pxis/api/v1/is/…`):

| efni | tafla | slóð töflu |
|---|---|---|
| vísitala neysluverðs, mánaðarleg | VIS01000 | `Efnahagur/visitolur/1_vnv/1_vnv/VIS01000.px` |
| einkaneysla eftir útgjaldaflokkum | THJ02103 | `Efnahagur/thjodhagsreikningar/einkaneysla/THJ02103.px` |

## 7. Frysta gagnataflan gogn/gogn.csv

Keyrslan `byggja_gogn.m` les frystu hráskrárnar og skrifar allt í eina
langa töflu, `gogn/gogn.csv`, með fimm dálkum: `svaedi` (landakóði),
`tidni` (A = árleg, Q = ársfjórðungsleg), `timabil`, `breyta`, `gildi`.
Breyturnar eru:

| breyta | tíðni | innihald |
|---|---|---|
| `lci_d11` | Q | LCI-launavísitala Eurostat (D11, B–S, SCA), 2020 = 100 |
| `svn_fjordungur` | Q | SVN, ársfjórðungsmeðaltal mánaðarvísitölu, 2015 = 100 |
| `laun_d11` | A | laun D11, milljónir í gjaldmiðli hvers lands, verðlag hvers árs |
| `launakostnadur_d1` | A | launakostnaður D1, sama eining |
| `launthegar` | A | fjöldi launþega, þúsundir (innlend viðmiðun) |
| `vinnustundir_launthega` | A | vinnustundir launþega, þúsundir |
| `einkaneysluverd` | A | verðvísitala einkaneyslu (P31_S14_S15), 2015 = 100 |
| `svn_arleg` | A | SVN, ársmeðaltal, 2015 = 100 |
| `vnv_medaltal_manada` | A | íslensk VNV, ársmeðaltal mánaðartalna heilla ára, maí 1988 = 100 |
| `reiknud_husaleiga` | A | einkaneysluliðurinn 04.2 Reiknuð húsaleiga (aðeins IS), m.kr. á verðlagi hvers árs |
| `einkaneysla_alls` | A | einkaneysla alls, S14+S15 (aðeins IS), sama eining |
| `hagvoxtur` | A | hagvöxtur, % frá fyrra ári (ESB-27 + IS + EU27_2020) |
| `hagvoxtur_a_mann` | A | hagvöxtur á mann, % frá fyrra ári (sömu svæði) |

Svæðin í launa- og verðröðunum eru fimm: Ísland, EU27_2020, Danmörk,
Svíþjóð og Finnland; hagvaxtarraðirnar ná yfir ESB-ríkin 27, Ísland og
ESB-samtöluna, 2005–2025. Mynd 1 notar Q-breyturnar tvær; myndir 2 og 3
A-breyturnar. Allar vísitölur myndanna eru reiknaðar úr þessum hráu röðum
í MATLAB-kóðanum.

## 8. Endurgerð

Í MATLAB (R2022a eða nýrra) skal fara í rót pakkans og keyra `run_all`.
Keyrslan er þríþætt: `byggja_gogn.m` (hráskrár → `gogn/gogn.csv`),
`reikna_nidurstodur.m` (allir útreikningar → `nidurstodur/*.csv` og
`utreikningar.txt`) og `gera_myndir.m` (→ `myndir/*.png`). Engin
nettenging. Hver tala gagnaskrárinnar er borin saman við endurreiknað
gildi í `utreikningar.txt` með vikmörkum sem svara til námundunar
birtingarinnar (heilar prósentur á myndum: 0,5; sæti: 0). Töluskrárnar
endurgerast niður í hvern bita. Myndir greinarinnar sjálfrar voru unnar
með samsvarandi Python-forritum; MATLAB-endurgerðin skilar sömu tölum og
sömu myndrænu niðurstöðu, en PNG-gátsummur geta breyst vegna lýsigagna.
SHA-256-gátsummurnar staðfesta því óbreyttan útgáfupakka og skulu prófaðar
áður en `run_all` er keyrt.

## 9. Fyrirvarar

* LCI-gildin fyrir 4. ársfjórðung 2025 bera bráðabirgðamerki Eurostat
  fyrir Ísland og Finnland, og íslenska LCI-röðin er merkt til bráðabirgða
  allt frá 2008; +68 %/+67 %-lokagildið getur enn tekið breytingum.
* ESB-talan +15 % á mynd 2 miðast við heildarsafnið EU27_2020; evrusvæðið
  (EA20) gæfi lægri tölu. Norðurlandatalan er ESB-ríkin þrjú vegin með
  fjölda launþega; óvegið eða með Noregi (utan ESB) fengjust aðrar tölur
  af sömu stærðargráðu.
* Verðvísitala einkaneyslu er afleidd vísitala (breytilegar vogir); af
  þeim mælikvörðum sem hér eru bornir saman er hún sú sem tekur reiknaða
  húsnæðisþjónustu eigenda með og er reiknuð eftir sameiginlegri,
  lögbundinni aðferð í öllum löndunum.
* Laun á launþega endurspegla raunverulegt vinnuafl hvers árs; samsetning
  þess hefur breyst mishratt milli landa.
* Hagvaxtarraðirnar voru sóttar 12. júlí 2026; síðari endurskoðanir
  Eurostat geta hnikað einstökum ársgildum lítillega án þess að breyta
  röðun eða meginniðurstöðum.
